Descargue como pdf, txt o lea en linea desde scribd. When you connect the dongle, you are able to use all trados functions. Excavacion, relleno, compactacion, eliminacion y concreto simple. Plan estudios curso metrados en edificaciones curso virtual. Curso metrados en edificaciones curso virtual metrados. With the memoq plugin for trados studio, interoperability is taken to the next level. Metrados computos metricos en edificaciones curso youtube. Nowadays memoq also supports importing indd files into the software itself.
Once the translation is ready you can then simply upload the mqxlz file, which is converted to a target indd file, together with a pdf example. Pdf documents can be editable or scanned editable pdfs. Hello everybody, i have trados studio 2009 and i am considering buying memoq with the special offer of i have tried the trial version and i dont see a big difference between the two softwares, even if i only have a very basic knowledge of the two. These pdfs include text layers and can be processed in sdl trados studio 2011 onwards. Converting pdf files into a tradosmanageable format. Metrados en edificaciones excel obras preliminares. However one of my clients sends me pdf files that are incompatible with trados. The dongle a dongle is a security key that prevents the unauthorised use of this software.
162 1223 922 204 492 1460 675 855 1124 125 639 1417 852 372 860 265 1165 856 1474 1349 188 392 248 162 989 813 1122 36 381 1017 577 1173 1257 166 410 1181 1159 839 258 1196